Elegia

(En Orihuela, su pueblo y el mío, se

me ha muerto como del rayo Ramón Sijé,

con quien tanto quería.)

Yo quiero ser llorando el hortelano

de la tierra que ocupas y estercolas,

compañero del alma, tan temprano.

Alimentando lluvias, caracolas

y órganos mi dolor sin instrumento.

a las desalentadas amapolas

daré tu corazón por alimento.

Tanto dolor se agrupa en mi costado,

que por doler me duele hasta el aliento.

Un manotazo duro, un golpe helado,

un hachazo invisible y homicida,

un empujón brutal te ha derribado.

No hay extensión más grande que mi herida,

lloro mi desventura y sus conjuntos

y siento más tu muerte que mi vida.

Ando sobre rastrojos de difuntos,

y sin calor de nadie y sin consuelo

voy de mi corazón a mis asuntos.

Temprano levantó la muerte el vuelo,

temprano madrugó la madrugada,

temprano estás rodando por el suelo.

No perdono a la muerte enamorada,

no perdono a la vida desatenta,

no perdono a la tierra ni a la nada.

En mis manos levanto una tormenta

de piedras, rayos y hachas estridentes

sedienta de catástrofes y hambrienta.

Quiero escarbar la tierra con los dientes,

quiero apartar la tierra parte a parte

a dentelladas secas y calientes.

Quiero minar la tierra hasta encontrarte

y besarte la noble calavera

y desamordazarte y regresarte.

Volverás a mi huerto y a mi higuera:

por los altos andamios de las flores

pajareará tu alma colmenera

de angelicales ceras y labores.

Volverás al arrullo de las rejas

de los enamorados labradores.

Alegrarás la sombra de mis cejas,

y tu sangre se irán a cada lado

disputando tu novia y las abejas.

Tu corazón, ya terciopelo ajado,

llama a un campo de almendras espumosas

mi avariciosa voz de enamorado.

A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero,

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero. 

Poema, Miguel Hernández, Cantautor, Joan Manuel Serrat

Joan Manuel Serrat - Nanas de la Cebolla

La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.

En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar
cebolla y hambre.

Una mujer morena
resuelta en luna
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete niño,
que te traigo la luna
cuando es preciso.

(Alondra de mi casa
ríete mucho,
que es la risa en tus ojos
la luz del mundo.
Ríete tanto,
que mi alma al oírte
bata el espacio.)

Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus ojos
relampaguea.

Es tu risa la espada
más victoriosa,
vencedor de las flores
y las alondras.
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.

Desperté de ser niño:
nunca despiertes.
Triste llevo la boca:
ríete siempre.
Siempre en la cuna
defendiendo la risa
pluma por pluma.

(Ser de vuelo tan alto,
tan extendido,
que tu carne es el cielo
recién nacido.
Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera.)

Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.

Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.

Vuela niño en la doble
luna del pecho:
él, triste de cebolla,
tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa
ni lo que ocurre. 

Poema de Miguel Hernández, Músico: Joan Manuel Serrat

CAMINANTE NO HAY CAMINO 

Todo pasa y todo queda,

pero lo nuestro es pasar,

pasar haciendo caminos,

caminos sobre el mar.

Nunca perseguí la gloria,

ni dejar en la memoria

de los hombres mi canción;

yo amo los mundos sutiles,

ingrávidos y gentiles,

como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse

de sol y grana, volar

bajo el cielo azul, temblar

súbitamente y quebrarse...

Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace camino

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino

sino estelas en la mar...

Hace algún tiempo en ese lugar

donde hoy los bosques se visten de espinos

se oyó la voz de un poeta gritar

"Caminante no hay camino,

se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso...

Murió el poeta lejos del hogar.

Le cubre el polvo de un país vecino.

Al alejarse le vieron llorar.

"Caminante no hay camino,

se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso...

Cuando el jilguero no puede cantar.

Cuando el poeta es un peregrino,

cuando de nada nos sirve rezar.

"Caminante no hay camino,

se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso. 

(Poeta: Antonio Machado, Músico: Joan Manuel Serrat)

Flotando En El Viento

Blowin' in the Wind

¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre

How many roads must a man walk down

¿Antes de que le llames hombre?

Before you call him a man?

Sí, y ¿cuántos mares debe surcar una blanca paloma

How many seas must the white dove sail

Antes de dormir en la arena?

Before she sleeps in the sand?

¿Cuántas veces tienen que volar balas de cañón

Yes, and how many times must the cannonballs fly

Antes de sean prohibidas para siempre?

Before they're forever banned?

La respuesta, amigo mío

The answer, my friend

Está flotando en el viento

Is blowin' in the wind

La respuesta está flotando en el viento

The answer is blowin' in the wind

¿Cuántos años puede existir una montaña

Yes, and how many years can a mountain exist

Antes de que sea arrasada por el mar?

Before it is washed to the sea?

¿Cuántos años son capaces de vivir algunos

Yes, and how many years can some people exist

Antes de que se les permita ser libres?

Before they're allowed to be free?

¿Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza

Yes, and how many times can a man turn his head

Y fingir que simplemente no ve lo que pasa?

And pretend that he just doesn't see?

La respuesta, amigo mío

The answer, my friend

Está flotando en el viento

Is blowin' in the wind

La respuesta está flotando en el viento

The answer is blowin' in the wind

¿Cuántas veces debe un hombre levantar la vista

Yes, and how many times must a man look up

Antes de que pueda ver el cielo?

Before he can see the sky?

¿Cuántas orejas debe tener un hombre

Yes, and how many ears must one man have

Antes de que pueda oír a la gente llorar?

Before he can hear people cry?

¿Cuántas muertes serán necesarias

Yes, and how many deaths will it take till he knows

Para ver que ya ha muerto demasiada gente?

That too many people have died?

La respuesta, amigo mío

The answer, my friend

Está flotando en el viento

Is blowin' in the wind

La respuesta está flotando en el viento

The answer is blowin' in the wind 

(Bob Dylan, cantautor norteamericano ganador del premio nobel de literatura 2016)